道歉信英语翻译

道歉信英语翻译

　　在日常生活和工作中，道歉信对我们来说并不陌生，道歉信是要向对方陈述自己不当行为给对方造成不利影响的歉意，或者解释无法答应对方不违常理的所托的原因。大家知道道歉信的格式吗？以下是小编为大家收集的道歉信英语翻译，希望能够帮助到大家。

　　Dear Henry，I am terribly sorry that your walkman was damaged owing to my carelessness.

　　This morning in the classroom Tom borrowed your walkman and put il on the desk after listening to the radio. We were chasing each other and having fun during the break. I knocked your walkman off the desk without noticing it. And it didn't work any more.

　　Now the first thing I hasten to do after lunch is to write to you to express my deep regret. I hope you will excuse me for my carelessness.

　　I want to replace it or pay you its value. Will you please tell me which you prefer?

　　Yours truly，Brown

　　亲爱的亨利，很对不起，你的随身听被损坏，由于我的粗心大意。

　　这在课堂汤姆早上借你的随身听，放在桌上一听完广播。我们相互追逐并具有休会期间的乐趣。本人在桌子掀翻在不知不觉你的随身听，并没有工作了。

　　现在的第一件事我必须做的是午餐后写信给你表示深深的遗憾。我希望你能原谅我的粗心大意我。

　　我想更换或支付你的价值。请你告诉我，你更喜欢?

此致

　　Brown